Áreas de Práctica
Cumplimiento y Resolución de Problemas Tributarios
The Ornelas Firm representa a personas físicas y empresas en El Paso, el oeste de Texas y el sur de Nuevo México en todas las etapas de litigios tributarios. Como abogados tributarios con amplia experiencia en contabilidad, gestionamos todo el proceso, desde la primera notificación de auditoría o la declaración no presentada hasta las notificaciones de deficiencias, las apelaciones administrativas y los litigios tributarios. Tratamos directamente con el IRS, la Contraloría de Texas (Texas State Comptroller) y el Departamento de Impuestos y Recaudación de Nuevo México (New Mexico Taxation and Revenue Department) para impugnar cobranzas incorrectas, levantar gravámenes y embargos cuando sea posible y negociar soluciones prácticas. Nuestro objetivo es simple: proteger sus ingresos y patrimonio, y ayudarle a regularizar su situación con la mayor eficiencia posible mediante soluciones eficaces adaptadas a sus necesidades específicas.
Nuestros servicios incluyen:
- Auditorías y Exámenes.
- Notificaciones de Deficiencias.
- Protestas y Apelaciones Tributarias.
- Litigios Tributarios.
- Resolución de Deudas Tributarias.
Soluciones Fiscales Internacionales
Nuestra práctica fiscal internacional se centra en clientes con operaciones transfronterizas y vínculos con Estados Unidos, México y Latinoamérica. Asesoramos a inversionistas extranjeros, ciudadanos y residentes estadounidenses que viven en el extranjero y pequeñas empresas con operaciones internacionales sobre cómo se aplican las normas, los tratados y los regímenes de declaración tributaria de EE. UU. a su situación particular. Desde el cumplimiento de FBAR/FATCA hasta la retención de USRPI (FIRPTA) y el impuesto sobre donaciones y sucesiones de EE. UU. sobre activos ubicados en EE. UU., ayudamos a nuestros clientes a comprender sus obligaciones, evitar la doble tributación y corregir problemas del pasado antes de que se agraven.
Nuestros servicios incluyen:
- Declaración y cumplimiento de FBAR/FATCA
- Créditos fiscales extranjeros
- Exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero
- Totalización y cuestiones de nómina transfronteriza
- Beneficios y limitaciones de los tratados fiscales (incluidos los acuerdos intergubernamentales de FATCA/CRS)
- Planificación de establecimientos permanentes
- Declaración de impuestos de filiales extranjeras y cuestiones relacionadas
- Retención de impuestos USRPI/FIRPTA
- Impuesto sobre donaciones y sucesiones de EE. UU. sobre activos de extranjeros ubicados en EE. UU.
Soluciones Fiscales para Pequeñas Empresas
Ayudamos a pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro e inversionistas extranjeros a tomar decisiones fiscales inteligentes en cada etapa de su ciclo de vida empresarial. Dado que nuestros abogados también cuentan con experiencia en contabilidad, analizamos más allá de la declaración de impuestos en sí, considerando cómo la estructura de su entidad, los acuerdos de compensación, las adquisiciones y las estrategias de salida afectan tanto su obligación tributaria como su flujo de caja. Ya sea que esté lanzando un nuevo emprendimiento, expandiéndose a nuevos mercados o planificando una transición generacional, nos enfocamos en estrategias prácticas que gestionan el riesgo y minimizan los impuestos innecesarios.
Nuestros servicios incluyen:
- Análisis Financiero y Fiscal
- Constitución y Creación de Empresas
- Planificación Estratégica
- Clasificación de Trabajadores
- Adquisiciones y Ventas de Empresas y Activos
- Reorganización
- Planificación de Sucesión
Sucesiones y Planificación Patrimonial
Nuestra práctica de planificación patrimonial y sucesiones se centra en ayudar a las familias a proteger sus bienes y transferir su patrimonio sin contratiempos, conforme a las leyes de Texas y Nuevo México. En materia de planificación, diseñamos paquetes coordinados de testamentos, fideicomisos, poderes notariales y directivas anticipadas que reflejan la dinámica familiar y los objetivos a largo plazo. Tras el fallecimiento de una persona, asesoramos a los albaceas y herederos durante los trámites de sucesión, herencia y demás procedimientos relacionados —ya sea que el testamento se haya firmado en Texas, Nuevo México, otro estado o incluso otro país— y trabajamos para regularizar la titularidad y distribuir los bienes con la menor cantidad de conflictos posible.
Nuestros servicios incluyen:
- Redacción de documentos de planificación patrimonial (testamentos, fideicomisos revocables e irrevocables)
- Poderes notariales duraderos para asuntos financieros y médicos
- Directivas anticipadas, testamentos vitales y autorizaciones HIPAA
- Sucesiones y administración de bienes (testamentos en Texas y Nuevo México)
- Testamentos extranjeros y de otros estados
- Procedimientos de herencia y sucesiones intestadas (sin testamento)
- Procedimientos complementarios y sucesiones interestatales/transfronterizas
h2.Servicios Corporativos para Pequeñas Empresas
Más allá de servicios tributarios, brindamos a pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro e inversionistas extranjeros servicios legales corporativos que respaldan sus operaciones diarias y su crecimiento a largo plazo. Desde la constitución o reorganización de entidades hasta la redacción de contratos, el mantenimiento del gobierno corporativo y la gestión de adquisiciones o cobranzas, nos enfocamos en una documentación clara que protege a los propietarios y reduce el riesgo. Con sede en El Paso y prestando servicios en el oeste de Texas y el sur de Nuevo México, estamos especialmente familiarizados con las necesidades de las empresas familiares y transfronterizas que operan a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México.
Nuestros servicios incluyen:
- Constitución y Reorganización de Empresas
- Servicios de Agente Registrado
- Gobierno Corporativo y Cumplimiento Normativo
- Redacción y Revisión de Contratos
- Adquisiciones y Ventas de Empresas y Activos
- Cobranzas
